Für Ficus
Da stehst du in der Badewanne. Du bist groß geworden.
Dein Anblick unpassend, die Gewohnheit hat gewonnen.
Hier zu sitzen, gezwungen, den Blick gerade aus.
Ich fühle Mitleid.
Die Sonne aus Bequemlichkeit verwehrt, das ganze Jahr.
Du hast deine Größe gelehnt, die dunkle Mauer, das ganze Jahr.
Oben gebunden, der Haken an der Decke, der dir Sicherheit gibt.
Meinte ich es doch nur gut.
Ich fühle Neid.
Könnte ich dich fragen, ist da Bitterkeit, die dich überfällt?
Gewachsen in der Höhe, dass das Licht dich nicht erreicht?
Der Haken der dich hindert?
Ich würde sagen, ich habe es doch nur gut gemeint.
Mein Entschluss dich zu befreien.
Dein Entschluss zu akzeptieren, nur Kraft ins Neue.
Ich fühle Respekt.
*Scroll down for englisch version
DETAILS
Title
FOR FICUS
Dimesnsions
xx
Technique
ACRYL ON CANVAS, STRETCHED
This text was created alongside the painting – an inner monologue addressed to a plant, yet revealing far more than just the story of a potted green companion. It speaks of projection, responsibility, convenience – but also of growth, constraint, and ultimately, liberation. The gaze rests on a being that becomes a metaphor: for relationships, for the choices we make, for the tension between care and control.
What appears to be a simple still life of a houseplant unfolds into something deeper – a longing for light, for self-determination, for a space where true growth is possible.
At the same time, the image symbolizes the misguided decisions we make in the name of supposed safety – a safety that never truly existed. Choices that bind instead of protect. And yet, in that realization lies the possibility to choose again.
Begleitend zur Malerei entstand dieser Text – ein innerer Monolog, der sich an die Pflanze richtet und dabei viel mehr erzählt als nur von einem Topfgewächs. Es geht um Projektion, Verantwortung, Bequemlichkeit, aber auch um Wachstum, Enge und letztlich um Befreiung. Der Blick richtet sich auf ein Wesen, das zur Metapher wird: für Beziehungen, für unsere Entscheidungen, für das Spannungsfeld zwischen Fürsorge und Kontrolle.
Was wie ein einfaches Pflanzenstillleben erscheint, erzählt in Bild und Text von etwas Tieferem – dem Wunsch nach Licht, nach Selbstbestimmung, nach einem Raum, in dem man wirklich wachsen kann.
Gleichzeitig steht das Bild sinnbildlich für die falschen Entscheidungen, die wir im Namen vermeintlicher Sicherheit treffen – Sicherheit, die es so nie gegeben hat. Entscheidungen, die fesseln statt zu schützen. Und doch liegt in der Erkenntnis auch die Chance, neu zu wählen.
There you are, standing in the bathtub.
You've grown tall.
Your presence feels out of place — habit has taken over.
Sitting here, forced, eyes straight ahead.
I feel pity.
The sun denied out of convenience,
all year long.
You leaned your height against the dark wall,
all year long.
Tied at the top, the hook in the ceiling that gives you safety.
I meant well.
I feel envy.
If I could ask you—
Is it bitterness that overcomes you?
Grown so tall the light no longer reaches you?
Is it the hook that holds you back?
I’d say,
I only meant well.
My decision to set you free.
Your decision to accept it, to put your strength into the new.
I feel respect.